donderdag 19 februari 2009

Forging a nail / Het maken van een ouderwetse nagel

Making an old-fashioned nail. english

Start with a round or square bar iron.
Forg this square tapered to a point and forg the side thill you have a round tapered point.
Plug it into an nail
iron and take the measure.
Cut the correct length on the iron cutter off.
Insert the
tapered-tip in the nail iron and forging them into a flat nailhead.
This is the old way that I learned.

Het maken van een ouderwetse nagel.nederlands
Begin met een ronde of vierkante staaf ijzer.
Smeed de bar kegelvormige tot een ronde kegelvormige punt.
Steek hem in een nagelijzer neem de maat.
Hak de juiste lengte op de tas.
Plaats de conische-tip in de nagel ijzer en sla er een platte kop aan.
Dit is de oude manier die ik geleerd heb.